{"id":1260070314,"date":"2022-12-20T18:23:07","date_gmt":"2026-05-14T22:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/myindustrial.eu\/shop\/senza-categoria\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/"},"modified":"2026-05-14T22:48:29","modified_gmt":"2026-05-14T22:48:29","slug":"istruzioni-di-installazione-e-funzionamento","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/","title":{"rendered":"Istruzioni di installazione e funzionamento"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2>Istruzioni di installazione e funzionamento per i servomotori elettroidraulici<\/h2>\n<p>Accedi alle istruzioni essenziali di installazione e funzionamento progettate specificamente per i prodotti EMG ELDRO\u00ae ed EMG ELHY\u00ae\u2014componenti fondamentali di qualsiasi sistema di servomotori elettroidraulici. La nostra documentazione approvata dal produttore garantisce un&#8217;installazione e un funzionamento affidabili, sicuri ed efficienti in una vasta gamma di applicazioni industriali.<\/p>\n<h3>Guida completa per applicazioni industriali<\/h3>\n<p>Questi manuali di installazione e funzionamento supportano i professionisti nell&#8217;installazione corretta, nella messa in servizio e nella manutenzione dei servomotori elettroidraulici. Adattate sia per l&#8217;uso standard che per quello gravoso, le guide rispondono alle esigenze dei sistemi avanzati di servomotori per freni, supportando le prestazioni dei servomotori per freni industriali e delle soluzioni di servomotori elettroidraulici per freni in diversi ambienti operativi.<\/p>\n<h3>Caratteristiche principali e vantaggi<\/h3>\n<ul>\n<li>Linee guida di installazione passo-passo per i servomotori elettroidraulici EMG ELDRO\u00ae ed EMG ELHY\u00ae<\/li>\n<li>Istruzioni adatte per l&#8217;integrazione di sistemi di servomotori per freni industriali e sistemi di freni a servomotore<\/li>\n<li>Copre le procedure per l&#8217;installazione, la messa in servizio e la manutenzione continua<\/li>\n<li>Progettato per massimizzare la sicurezza operativa e ridurre al minimo i tempi di inattivit\u00e0<\/li>\n<li>Supporta una maggiore durata delle apparecchiature e un&#8217;elevata affidabilit\u00e0<\/li>\n<li>Documentazione disponibile in tedesco, inglese, francese e russo<\/li>\n<li>Traduzioni aggiuntive disponibili su richiesta<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Applicazione e guida per l&#8217;utente<\/h3>\n<p>Questa documentazione \u00e8 preziosa per ingegneri, tecnici e professionisti della manutenzione che lavorano con soluzioni di azionamento idraulico industriale, inclusi servomotori per freni pesanti e attuatori idraulici a servomotore. Seguendo le istruzioni fornite, gli utenti possono mantenere i pi\u00f9 alti standard di sicurezza ed efficienza operativa nelle loro apparecchiature elettroidrauliche.<\/p>\n<p>Per richieste specifiche di documentazione o supporto linguistico, contatta il nostro team per ulteriore assistenza.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1260070315,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1928],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1260070314","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-spintori-elettroidraulici","8":"first","9":"instock","10":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Installazione e istruzioni per i propulsori elettroidraulici<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Accedi a guide complete per l&#039;installazione e l&#039;uso degli elettroidraulici EMG ELDRO\u00ae ed ELHY\u00ae in pi\u00f9 lingue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Installazione e istruzioni per i propulsori elettroidraulici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accedi a guide complete per l&#039;installazione e l&#039;uso degli elettroidraulici EMG ELDRO\u00ae ed ELHY\u00ae in pi\u00f9 lingue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"My industrial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T22:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/myindustrial.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/csm_einbauerklaerungen-0448fc9cf0-280x300.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/\",\"url\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/\",\"name\":\"Installazione e istruzioni per i propulsori elettroidraulici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/csm_einbauerklaerungen-0448fc9cf0-280x300.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T22:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T22:48:29+00:00\",\"description\":\"Accedi a guide complete per l'installazione e l'uso degli elettroidraulici EMG ELDRO\u00ae ed ELHY\u00ae in pi\u00f9 lingue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/csm_einbauerklaerungen-0448fc9cf0-280x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/csm_einbauerklaerungen-0448fc9cf0-280x300.jpg\",\"width\":280,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Istruzioni di installazione e funzionamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/\",\"name\":\"My industrial\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Installazione e istruzioni per i propulsori elettroidraulici","description":"Accedi a guide complete per l'installazione e l'uso degli elettroidraulici EMG ELDRO\u00ae ed ELHY\u00ae in pi\u00f9 lingue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Installazione e istruzioni per i propulsori elettroidraulici","og_description":"Accedi a guide complete per l'installazione e l'uso degli elettroidraulici EMG ELDRO\u00ae ed ELHY\u00ae in pi\u00f9 lingue.","og_url":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/","og_site_name":"My industrial","article_modified_time":"2026-05-14T22:48:29+00:00","og_image":[{"width":280,"height":300,"url":"https:\/\/myindustrial.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/csm_einbauerklaerungen-0448fc9cf0-280x300.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/","url":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/","name":"Installazione e istruzioni per i propulsori elettroidraulici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/myindustrial.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/csm_einbauerklaerungen-0448fc9cf0-280x300.jpg","datePublished":"2026-05-14T22:48:27+00:00","dateModified":"2026-05-14T22:48:29+00:00","description":"Accedi a guide complete per l'installazione e l'uso degli elettroidraulici EMG ELDRO\u00ae ed ELHY\u00ae in pi\u00f9 lingue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#primaryimage","url":"https:\/\/myindustrial.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/csm_einbauerklaerungen-0448fc9cf0-280x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/myindustrial.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/csm_einbauerklaerungen-0448fc9cf0-280x300.jpg","width":280,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/shop\/soluzioni-di-azionamento-elettroidraulico\/spintori-elettroidraulici\/istruzioni-di-installazione-e-funzionamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/myindustrial.eu\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Istruzioni di installazione e funzionamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/","name":"My industrial","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1260070314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1260070314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260070316,"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1260070314\/revisions\/1260070316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1260070315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260070314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1260070314"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1260070314"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myindustrial.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1260070314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}